Politique de confidentialité
1. Présentation et définitions
Dernière mise à jour : 21 mars 2025
Le site DogTranslator (ci-après « le Site »), accessible à l’adresse https://dogtranslator.fr, est édité par Julien Stocklinn (ci-après « l’Éditeur »), auto-entrepreneur domicilié au 8 rue de la Source, 39700 Dampierre, immatriculé sous le numéro SIRET : 900 055 260 00013.
Pour toute question relative à la présente Politique de Confidentialité, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : .
Définitions :
L’Éditeur : La personne, physique ou morale, qui édite le Site et ses services.
L’Utilisateur : Toute personne physique naviguant, utilisant le Site ou remplissant un formulaire.
2. Données collectées et finalités
Dans le cadre de l’utilisation du Site, nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au bon fonctionnement du service :
Données d’identité : Nom, prénom, e-mail, téléphone (si fournis via un formulaire de contact). Données de navigation : Pages visitées et interactions sur le site, sans identification individuelle.
Le site n’utilise aucun cookie nécessitant un consentement. Seuls des cookies techniques essentiels sont utilisés pour garantir une bonne navigation.
Ces données sont collectées afin de :
Répondre aux demandes des Utilisateurs via le formulaire de contact.
Analyser les pages les plus consultées (statistiques anonymes avec Matomo).
Respecter les obligations légales et réglementaires.
3. Partage des données personnelles
Pas de communication à des tiers sans consentement : Vos données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées avec des tiers à des fins commerciales.
Toutefois, vos données peuvent être transmises dans les cas suivants :
À des prestataires techniques pour l’hébergement et la maintenance du Site.
En application d’une obligation légale ou à la demande d’une autorité judiciaire.
4. Durée de conservation des données
Les données collectées sont conservées uniquement le temps nécessaire aux finalités mentionnées ci-dessus.
Suppression automatique après inactivité : Si vous ne vous êtes pas connecté ou n’avez pas interagi avec le Site pendant 3 ans, vos données seront supprimées.
Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment (voir section sur vos droits).
5. Droits des utilisateurs (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès et de rectification : Vous pouvez demander une copie des données vous concernant et les faire corriger si nécessaire. Droit à l’effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données. Droit d’opposition et de limitation : Vous pouvez restreindre l’usage de vos données ou vous opposer à certains traitements. Droit à la portabilité : Vous pouvez demander à récupérer vos données dans un format réutilisable.
Exercer vos droits : Pour toute demande relative à vos données personnelles, contactez-nous à .
6. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation.
En cas de faille de sécurité identifiée, nous nous engageons à :
Notifier les utilisateurs concernés dans les plus brefs délais.
Prendre les mesures correctives nécessaires pour limiter les impacts.
7. Transfert des données hors Union Européenne
Aucun transfert hors UE : Nous nous engageons à ne pas transférer vos données personnelles en dehors de l’Union Européenne.
8. Modification de la politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment pour s’adapter aux évolutions réglementaires ou techniques.
Toute modification substantielle sera notifiée aux utilisateurs via une bannière ou un e-mail.
9. Droit applicable et recours en cas de litige
La présente Politique de Confidentialité est régie par le droit français.
En cas de litige, l’Utilisateur peut contacter l’Éditeur à l’adresse suivante : .
Si aucun accord n’est trouvé, le litige sera soumis aux tribunaux compétents de Besançon.
10. Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, contactez-nous à :
Toute modification substantielle sera notifiée aux utilisateurs via une bannière ou un e-mail.